Media credibility is damaged when journalists make mistakes, Careers can be, too. Here is a five-step plan for recovering from mistakes in news coverage.